Automation Today - 1-2008

Bienvenue dans ce nouveau numéro de Automation Today

Réduisez votre coût total de possession
...par une amélioration du retour sur investissement

La capacité à diffuser rapidement les informations entre le site de production et les services administratifs est l’une des difficultés majeures auxquelles les industriels doivent faire face aujourd’hui. Assurer la disponibilité des toute dernières informations pour permettre à la direction de prendre rapidement des décisions est essentiel pour la profitabilité de tout industriel aujourd’hui. Rockwell Automation a travaillé en partenariat avec Cisco pour aider nos clients à résoudre ce problème : vous découvrirez dans ce magazine comment cette coopération a débouché sur le lancement d’une gamme de switchs réseau administrables (« manageables ») co-développés par Rockwell Automation et Cisco. Première du genre, cette gamme de switchs administrables est un atout à la fois pour le service informatique et pour l’atelier de production d’une entreprise, qui peuvent ainsi partager les informations.

Rockwell Automation a également fait les gros titres avec une autre première dans le domaine du service à la clientèle. Nos cinq centres d’assistance technique dans le monde ont à nouveau obtenu la certification SCP pour avoir servi 50 000 clients dans le monde et répondu à plus de 60 000 appels par mois. Les normes SCP mesurent l’efficacité des services et de l’assistance à la clientèle, et définissent les bonnes pratiques dans l’industrie. Les centres Rockwell Automation au Royaume-Uni, en Allemagne, au Brésil et en Australie ont tous obtenu cette certification de 4 à 6 ans d’affilée, le centre pour l’Amérique du Nord étant le seul au monde à bénéficier de la certification SCP depuis 10 années consécutives.

Outre vous communiquer les dernières nouvelles, ce numéro de Automation Today montre à nouveau comment les clients du monde entier font appel à Rockwell Automation pour répondre à leurs difficultés quotidiennes. Dans ce numéro, vous pourrez lire comment l’entreprise d’agro-alimentaire Hero a amélioré la qualité et réduit les coûts dans ses systèmes d’automatisation, comment l’industrie pharmaceutique rationalise ses processus de production et comment l’augmentation des coûts énergétiques pousse de nombreux industriels à explorer de nouvelles méthodes visant à réduire les coûts de fonctionnement et le coût total de possession de leurs actifs de production.

Comme toujours, j’espère que cette approche en profondeur des défis de l’automatisation dans la fabrication vous sera profitable.

Jordi Andreu
President – EMEA Region
Rockwell Automation

Dans cette édition:

Nouveautés - Automation Today 1-2008
• Vers une convergence de l’informatique et des automatismes
• Le switch Rockwell Automation/Cisco Ordonnancement de la production
En raison des marges de profit étroites dans leur industrie, les fabricants de produits alimentaires doivent produire le produit adapté, en quantité adéquate et au moment opportun.

Commande pour l’usine entière
De nombreux secteurs industriels qui utilisent des procédés hybrides sont en attente de solutions réellement unifiées, à même de commander et de gérer l’usine Les défis de la production de produits alimentaires
De nos jours, le monde des consommateurs semble avoir un appétit (et une soif) insatiable pour de nouvelles marques de nourriture et de boissons.

Turpins Packaging Systems
Les aspects économique et comptable prennent autant d’importance que la capacité technologique, lorsqu’il s’agit de définir des systèmes d’automatisation modernes. Utilisation intelligente de solutions de commande de moteurs
L’augmentation du coût de l’énergie pousse de nombreuses entreprises à explorer de nouvelles méthodes pour réduire les coûts d’exploitation, ainsi que le coût total de possession de tout investissement capital.

Héros des temps modernes
L’entreprise de produits alimentaires Hero a amélioré sa qualité et réduit ses coûts grâce à l’utilisation de FactoryTalk AssetCentre pour documenter et contrôler les changements dans ses systèmes d’automatisation. Passeport pour la sécurité
Sur le marché actuel, vous devez réfléchir à une échelle mondiale. C’est là qu’intervient la sécurité fonctionnelle.

Rationalisation des processus de production
L’industrie pharmaceutique a entrepris un processus d’évolution fondamental. Maintenance prédictive pour atteindre les objectifs
Défaillance de l’équipement : des mots synonymes d’inquiétude pour tout directeur d’usine.

Les nouveautés

Que faire pour obtenir notre magazine Automation Today ?

Download

Souhaitez-vous consulter les numéros précédents ?

Automation Today - 1-2008


Nouveautés - Automation Today 1-2008 • Vers une convergence de l’informatique et des automatismes • Le switch Rockwell Automation/Cisco		Ordonnancement de la production En raison des marges de profit étroites dans leur industrie, les fabricants de produits alimentaires doivent produire le produit adapté, en quantité adéquate et au moment opportun.

Commande pour l’usine entière De nombreux secteurs industriels qui utilisent des procédés hybrides sont en attente de solutions réellement unifiées, à même de commander et de gérer l’usine		Les défis de la production de produits alimentaires De nos jours, le monde des consommateurs semble avoir un appétit (et une soif) insatiable pour de nouvelles marques de nourriture et de boissons.

Turpins Packaging Systems Les aspects économique et comptable prennent autant d’importance que la capacité technologique, lorsqu’il s’agit de définir des systèmes d’automatisation modernes.		Utilisation intelligente de solutions de commande de moteurs L’augmentation du coût de l’énergie pousse de nombreuses entreprises à explorer de nouvelles méthodes pour réduire les coûts d’exploitation, ainsi que le coût total de possession de tout investissement capital.

Héros des temps modernes L’entreprise de produits alimentaires Hero a amélioré sa qualité et réduit ses coûts grâce à l’utilisation de FactoryTalk AssetCentre pour documenter et contrôler les changements dans ses systèmes d’automatisation.		Passeport pour la sécurité Sur le marché actuel, vous devez réfléchir à une échelle mondiale. C’est là qu’intervient la sécurité fonctionnelle.

Rationalisation des processus de production L’industrie pharmaceutique a entrepris un processus d’évolution fondamental.		Maintenance prédictive pour atteindre les objectifs Défaillance de l’équipement : des mots synonymes d’inquiétude pour tout directeur d’usine.