Nouveautés - Automation Today 1-2008
- Vers une convergence de l’informatique et des automatismes
- Rockwell Automation et Cisco sautent le pas
Vers une convergence de l’informatique et des automatismes
Un nouveau livre blanc de Rockwell Automation fournit un « instantané » révélateur de la façon dont les fabricants commencent à combler l’écart historique entre les domaines de l’automatisation et de l’informatique.
Commandité par Rockwell Automation et produit par l’entreprise d’analyse « Industry Directions » et la société de consulting « Systems Innovation Management », le livre blanc donne une idée des progrès réalisés par certaines entreprises dans leur avancée vers la convergence et il identifie les bonnes pratiques qu’elles appliquent pour accélérer le processus. L’équipe a interrogé un large éventail d’industries manufacturières. allant des grandes entreprises multinationales, aux petites entreprises spécialisées. L’analyse résumée des résultats est contenue dans un livre blanc intitulé: « Come together : IT-controls engineering convergence furthers manufacturers’ success ».
Le livre blanc souligne certaines des bonnes pratiques qui permettent aux services informatique et technique de collaborer avec succès. Ces bonnes pratiques ont été identifiées par les personnes interrogées, ainsi que par le co-auteur Ray Zimmermann, qui a géré le processus de convergence dans la plus grande entreprise de brasserie des Etats-Unis. Bien que l’intégration de la technologie puisse être l’un des objectifs de la convergence, les obstacles majeurs résident dans les mentalités, la communication et la formation. En réalité, d’après le livre blanc, le maillon manquant dans la plupart des entreprises est culturel, et non technique.
Objectifs communs
« Les protagonistes, chacun de leur côté, ont des idées préconçues sur ce que l’autre groupe fait et sur les raisons pour lesquelles il n’est pas aussi efficace qu’il le devrait» a déclaré Julie Fraser, analyste principale et spécialiste de l’industrie, chez « Industry Directions Inc. ». « Il est donc important que les entreprises fédérent les services de production, technique et informatique autour d’objectifs communs et qu’elles trouvent le moyen de générer une communication efficace, une compréhension mutuelle et la volonté d’écouter différentes perspectives. »
Le livre blanc identifie les pressions de la direction comme une motivation essentielle de convergence entre les services informatique et d’automatisation. Un changement majeur dans l’organisation peut souvent engendrer un conflit entre des services. D’après l’étude, la direction joue un rôle primordial dans la définition de la décision stratégique qui doit rassembler les différents groupes.
Pour aider les entreprises à évaluer leurs progrès dans le domaine de la convergence, le livre blanc inclut un modèle de maturité de convergence entre services informatique-technique qui montre trois directions principales et cinq étapes de maturité pour chacune des principales catégories de problèmes : structures d’organisation, processus de l’entreprise, déploiement de la technologie et résultats de l’entreprise.
Pour de plus amples informations, contactez-nous par courriel à l’adresse : info_at@ra.rockwell.com, en mettant en objet : converge
Rockwell Automation et Cisco sautent le pas
En 2008, Rockwell Automation commercialisera une gamme complète de switchs et de câbles Ethernet industriels, avec des switchs administrables vendus sous la double la marque de Rockwell Automation et de Cisco.
Cette gamme inclut des switchs intégrés pour des produits de Rockwell Automation et d’autres fournisseurs, afin de créer des topologies linéaires et de boucle ; ainsi que des switchs non administrables et des liaisons physiques. Toute la gamme utilise le protocole Ethernet standard, non modifié, et elle est optimisée pour les applications EtherNet/IP ; seule la gamme commune de switchs administrables utilise le système d’exploitation internet (IOS) de Cisco.
Cette gamme de switchs administrables commune aux deux marques est la première de ce type. Ses switchs incluent des fonctions optimisées pour les environnements informatique et de production, combinant le meilleur de Cisco et de Rockwell Automation dans une gamme de produits Ethernet industriels. Cette gamme de switchs utilise le système d’exploitation, les caractéristiques et l’interface utilisateur actuels de Cisco, bien connus des professionnels de l’informatique. Parallèlement, elle permet une installation plus facile et fournit des informations de diagnostic complètes au sein de l’Architecture Intégrée de Rockwell Automation. Elle utilise des points CIP et des écrans de configuration de RSLogix 5000, ainsi que des faces avant de diagnostic pour FactoryTalk View, la méthode préférée des automaticiens pour l’intégration des équipements en réseau. Modulaires et adaptés aux environnements industriels, les produits de cette gamme se déclinent en versions de 6 à 26 ports avec des câbles en cuivre ou fibre optique pour répondre à de nombreuses applications.
Les switchs administrables fixes facilitent le déploiement d’Ethernet dans l’unité de production |
Pour les topologies linéaires et de boucle, Rockwell Automation intègre la technologie de switch Ethernet directement dans le dispositif final pour fournir de meilleurs choix de configuration aux applications EtherNet/IP, comme la connexion en série et en boucle. Cette technologie donne une capacité de boucle à performance élevée (enclenchement/déclenchement < 1 ms), avec tous les diagnostics. Le matériel intègre les fonctions de switch très demandées et qui sont utiles dans les applications à performance élevée, sans nécessité de configuration. Ces fonctions comprennent la synchronisation temporelle IEEE-1588, QoS (établissement de priorités), SFTP pour les configurations de boucle (tolérance aux défauts), furetage et traversée IGMP. Un module à 3 ports autonomes est disponible avec la version initiale des produits et permet aux dispositifs Ethernet à 1 port de s’intégrer aux nouvelles topologies.
Pour completer
Les switchs non administrables et les câbles complètent la gamme des produits. Ces produits de type industriel avec 4 à 8 ports offrent diverses options en cuivre et en fibre optique. Des produits seront également disponibles pour les applications sur machine plus exigeantes (IP67).
La gamme de switchs commune aux deux marques est basée sur une collaboration initiale entre les deux sociétés, portant sur les Architectures de référence dans le but de faire converger les réseaux informatique et de production pour obtenir une connectivité transparente dans toute l’entreprise.
Les Architectures de référence sont un ensemble de documents comprenant des directions de conception détaillées, des directives de mise en oeuvre, ainsi que des bonnes pratiques, pour obtenir une architecture de réseau convergente. Elles regroupent des applications, des technologies et des principes précis permettant aux sociétés informatiques et aux entreprises manufacturières d’éliminer les incertitudes et de réduire les coûts de mise en oeuvre, tout en fournissant par ailleurs, une plus grande flexibilité, adaptabilité et visibilité des informations pour l’entreprise manufacturière.
Pour de plus amples informations, contactez-nous par courriel à l’adresse : info_at@ra.rockwell.com, en mettant en objet : managed switches
Imprimer cette page
Nos bureaux dans le monde Contactez-nous Plan du Site Remarque importante